Erzählen: Interkulturelles Geschichtenfestival in Wohlen
Die Gemeindebibliothek Wohlen veranstaltet mit der Fachstelle Integration im Freiamt ein interkulturelles Geschichtenfestival: «Worte verbinden Welten».
Wie die Gemeinde Wohlen schreibt, findet Ende März, vom 28. bis 30. März 2025, das vierte nationale BiblioWeekend statt.
Das Aktionswochenende wurde vom Schweizerischen Bibliotheksverband Bibliosuisse ins Leben gerufen, soll zeigen, wie wichtig Bibliotheken für die Gesellschaft und die breite Bevölkerung sind und will politische Entscheidungsträger für die Bedeutung von Bibliotheken sensibilisieren.
Bibliotheken in der ganzen Schweiz stehen an diesem Wochenende im Rampenlicht.
Eine der wichtigsten Kulturtechniken der Menschheit
Das diesjährige Motto lautet «Worte verbinden Welten». Die Gemeindebibliothek Wohlen und die Fachstelle Integration im Freiamt haben das zum Anlass genommen, gemeinsam ein interkulturelles Geschichtenfestival zu organisieren.
Geschichten verbinden Menschen über Kulturen und Generationen hinweg – sie vermitteln Wissen, schaffen Verständnis füreinander und stärken den gesellschaftlichen Zusammenhalt. Mithilfe von Erzählungen werden Traditionen weitergegeben und neue Perspektiven eröffnet.
Damit gehört das Geschichtenerzählen zu einer der wichtigsten Kulturtechniken der Menschheit.
Das interkulturelle Geschichtenfestival erlaubt einen Einblick in die Geschichten fremder Kulturen, will Brücken bauen und zelebriert die Bedeutung von Geschichten in allen Kulturen.
Spaziergang durch Wohlen bildet den Auftakt
Dafür haben Bibliothek und Fachstelle Integration im Freiamt ein reichhaltiges Programm organisiert. Auftakt macht am Freitagabend ein Spaziergang durch Wohlen mit dem Lokalhistoriker Daniel Güntert zum Thema «Internationale Verbindungen, Migration und Integration – gestern und heute».
Der Spaziergang zeigt die vielfältigen Verbindungen von Wohlen mit der Welt auf und endet in der Bibliothek mit einem Apéro. Eröffnet wird der Spaziergang, und damit das BiblioWeekend, mit einer Begrüssung vom Einwohnerratspräsidenten Marc Läuffer.
Am Samstag startet das Geschichtenfestival um 12 Uhr im Restaurant Leo mit dem Event «Geschichten und Häppchen». Personen aus Uganda, Eritrea, China und dem deutschsprachigen Raum berichten vom Geschichtenerzählen in ihrer Kultur.
Das Leo serviert dazu passende Tapas. Bei diesem Event im Restaurant Leo ist eine Reservation nötig, alle anderen Veranstaltungen an diesem Wochenende sind kostenlos und können ohne Anmeldung besucht werden.
Kinderbetreuung und Lesungen in Landessprachen
Bei der interkulturellen Geschichtenzeit um 13:30 Uhr in der Bibliothek können Kinder zwischen drei und sieben Jahren, unabhängig von ihren Deutschkenntnissen, eine kunterbunte und interaktive Geschichte erleben.
Vorher und nachher (von 11:45 bis 17 Uhr) findet in der Bibliothek eine Kinderbetreuung statt für alle Kinder, deren Eltern das Festival besuchen möchten. Die Kinderbetreuung wird vom 1,2,3-Treff organisiert. Die Ludothek Wohlen stellt dafür Spielsachen und Spiele zur Verfügung.
Zudem finden stündlich Sofalesungen statt: um 14 Uhr in der Brockenstube am Bünzweg, um 15 Uhr in der Gemeindebibliothek und um 16 Uhr im claro Weltladen. Menschen aus Tschechien, der Türkei und Peru präsentieren eine typische Geschichte aus ihrem Land und eröffnen damit einen Einblick in die Kultur ihres Herkunftslandes.
Eine kurze Passage der Lesung findet in der jeweiligen Landessprache statt, um den Klang der Sprache erlebbar zu machen.
Offener, gemeinsamer Ausklang in der Bibliothek
Ebenfalls stündlich zwischen 14 und 16 Uhr starten Gesprächsrunden der «Living Library» in der Fachstelle für Integration im Freiamt.
Menschen aus verschiedenen Kulturen werden dabei zu «lebendigen Büchern», die ihre Geschichte teilen und für offene und inspirierende Gespräche «ausgeliehen» werden können. Daneben kann an verschiedenen Spielstationen gespielt werden.
Um 17 Uhr sind alle Festivalteilnehmer (und alle anderen, die sich gerne interkulturell vernetzen und austauschen möchten) herzlich eingeladen, in der Bibliothek gemeinsam anzustossen und den Tag gemütlich ausklingen zu lassen.
